-
1 лёгкое топливо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкое топливо
-
2 лёгкое топливо
1) Railway term: light fuel2) Automobile industry: distillate fuel, light volatile fuel -
3 топливо
с. fuel, combustibleвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
-
4 топливо
с.- альтернативное топливо
- биологическое топливо
- водородное топливо
- высокооктановое топливо
- высокосернистое топливо
- высокосортное топливо
- газовое топливо
- двухкомпонентное топливо
- дизельное топливо
- жидкое топливо
- искусственное топливо
- лёгкое дизельное топливо
- малосернистое топливо
- моторное топливо
- невырабатываемое топливо
- ненефтяное топливо
- несгоревшее топливо
- нефтяное топливо
- низкокачественное топливо
- низкосортное топливо
- остаточное топливо
- пусковое топливо
- синтетическое топливо
- топливо высшего сорта
- топливо для высокооборотных дизелей
- топливо для двухтактных двигателей
- топливо неэтилированное
- этилированное топливо -
5 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
6 лёгкое дизельное топливо
лёгкое дизельное топливо
Дизельное топливо для быстроходных дизелей
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкое дизельное топливо
-
7 лёгкое дистиллятное топливо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкое дистиллятное топливо
-
8 лёгкое горючее
лёгкое горючее
Топливо с высоким значением плотности по шкале АНИ.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкое горючее
-
9 нефтяное топливо
1) Engineering: crude petroleum fuel oil, fuel oil, oil fuel, petroleum fuel, petroleum fuel oil2) Railway term: boiler oil, oil fuel (сырая или очищенная нефть, нефтяные остатки)3) Automobile industry: oil fuel (сырая или очищенная нефть, нефтяные остатки, применяемые в качестве топлива)4) Oil: black oil, mineral earth oil, mineral oil, residual fuel5) Oilfield: mazout6) oil&gas: FU7) Combustion gas turbines: petroleum fuel (лёгкое углеводородное - бензин, керосин) -
10 лёгкое дизельное топливо
1) Railway term: light diesel fuel2) Automobile industry: light-diesel fuelУниверсальный русско-английский словарь > лёгкое дизельное топливо
-
11 лёгкое углеводородное топливо
Automobile industry: petroleum fuel (бензин, керосин)Универсальный русско-английский словарь > лёгкое углеводородное топливо
-
12 среднелёгкое жидкое топливо
Универсальный русско-английский словарь > среднелёгкое жидкое топливо
-
13 лёгкое дизельное топливо
Русско-английский автомобильный словарь > лёгкое дизельное топливо
См. также в других словарях:
лёгкое топливо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low gravity fuelpetroleum fuel … Справочник технического переводчика
лёгкое дизельное топливо — Дизельное топливо для быстроходных дизелей [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light diesel fuelhigh speed diesel fuel … Справочник технического переводчика
лёгкое дистиллятное топливо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light fuel oil … Справочник технического переводчика
лёгкое горючее — Топливо с высоким значением плотности по шкале АНИ. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high gravity fuel … Справочник технического переводчика
Lehmann Timber — Флаг Гибралтар Класс и тип судна … Википедия
Цетановое число — Цетановое число характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси (промежуток времени от впрыска топлива в цилиндр до начала его горения). Чем выше цетановое число, тем меньше задержка и… … Википедия
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1911). Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» … Википедия
Ньюкасл (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньюкасл. Аэропорт Ньюкасла … Википедия
Ньюкастл (аэропорт) — Аэропорт Ньюкасла Страна: Регион: Великобритания Ньюкасл на Тайне Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: EGNT NCL … Википедия